「緊急」上天草市地域振興買物券事業　実施！
買物券『五橋』が担う
地域振興のあらたな架け橋

12月議会において、あらたな事業予算が承認されました。
　「上天草市地域振興買物券事業」です。
　事業の名前は長いのですが、地域通貨または地域振興券と同じ仕組みです。市が、10％のお得が付いた買物券（通称『五橋』）を発行します。５，５００円分の買物券（５００円券11枚入り）を５，０００円で市民の皆さまに販売します。
　市民の皆さまにとっては、５００円分（10％）がお得になりますね。お得な分、皆さまには少しばかり財布のひもを緩めていただき、地元で買い物をしていただきたいと思います。
　市はこのたび５００万円をテコ入れし、５，５００万円分の消費喚起を促したいと思っています。
　１月中旬に買物券の申込を受け付け、２月から３月にかけて買物券を使っていただきます。一世帯あたり５冊（２５，０００円分）購入でき、市は１０，０００冊つまり２，０００世帯分準備いたします。
　９月に始まった米国発の金融危機は更なる景気の悪化を招いているようで、当市も予断を許しません。不況とは、ヒト、モノ、カネの動きが滞ることでありますが、特にお金が動かなくなれば困ったものです。
　市としても、景気対策にできうる限りの取り組みをし、これ以上の地域経済の冷え込みを抑えていきたいものです。
　市は財政再建の取り組みにもっとも力を入れてきましたが、市民生活が脅かされる重大な事態には緊急的に財政出動をすべきだと考えています。
　10％のお得がついた買物券、通称『五橋』が多くの皆さまにご理解いただき、少しでも地域経済を明るく、そして活性化できればと期待しています。

上天草市長　川端祐樹